Prevod od "baš ništa ne" do Brazilski PT

Prevodi:

de nada não

Kako koristiti "baš ništa ne" u rečenicama:

Sramota me je, ali baš ništa ne znam arheologiju.
Me envergonho de dizer que sei muito pouco sobre arqueologia.
Upravo sam èuo od dr Moriseja da sam savršeno zdrav, da mi baš ništa ne fali!
Morrissey acabou de me dizer que está tudo bem. Minha saúde é perfeita.
Baš ništa ne radim kako treba.
Parece que não consigo fazer nada certo.
S druge strane, krokodili žive po nekoliko stotina godina, jer baš ništa ne rade.
Crocodilos, por outro lado, vivem centenas de anos fazendo absolutamente nada.
Vrio je bistar, ali istovremeno baš ništa ne zna.
Porque ele é muito esperto e, ao mesmo tempo... ele não sabe de nada.
Da, kao što sam ranije izjavio te nacije, Afrikanci, Hispanici, azijske nacije su licemjerni kada se dižu u UN-u i osuðuju rasizam prakticiran u Južnoafrièkoj Republici, ali baš ništa ne govore o prakticiranju rasizma ovdje u amerièkom društvu.
Como já disse antes, essas nações africanas, latinas, asiáticas são muito hipócritas, quando se levantam na ONU para denunciar o racismo na África do Sul e não dizem nada sobre a prática do racismo na sociedade americana.
Nije da baš ništa ne radimo.
Não é que não façamos nada,
Tu baš ništa ne mogu uèiniti.
Não há nada que eu possa fazer.
Tebi baš ništa ne može da promake?
Você nunca está contente, não é?
I ti baš ništa ne možeš da...?
E não há nada que possa...?
Ti misliš da ja baš ništa ne umem da uradim.
Você não acha que eu posso fazer nada.
Znaš, ono šta bih stvarno želala da radim je da želim da odem na sva ona mesta o kojima ama baš ništa ne znam.
O que eu realmente quero fazer é ir a todos os lugares que não conheço.
Samo zato što toliko pijete, ne znači da se baš ništa ne pitate.
Só por que bebe demais não significa que não tem nada a dizer.
Rim mi baš ništa ne znaèi.
Roma não significa nada para mim.
Ti baš ništa ne znaš o ratovanju, zar ne?
Você não sabe nada sobre guerra, sabe?
Ma daj, baš ništa ne vidiš.
Qual é, você não percebeu nada?
Dok baš ništa ne ostane za tebe.
Até não restar nada pra você.
Umirem, i ja tu baš ništa ne mogu.
O que eu faço? Estou morrendo. Não tenho nada para fazer.
Dr Pauel, vaša... briga mi... baš ništa ne znaèi.
Dr. Powell, seu... sua preocupação significa... absolutamente nada para mim.
Reæi æu im da se ovdje vani baš ništa ne dešava.
Vou dizer que não tem nada acontecendo por aqui.
5 dolara, ama baš, ništa ne pokriva.
5 dólares não vai sequer cobrir os juros que está acumulando.
Ti baš ništa ne znaš, zar ne?
Você não sabe nada, não é?
Tvoje mi namjere baš ništa ne znaèe.
A sua intenção não significa absolutamente nada para mim.
Mislite da "Wish You Were Here" stavite u crni, neprovidni omot... da se baš ništa ne vidi?
Pretendem pôr em Wish You Were Here uma capa preta opaca, assim ninguém vê nada?
Bože, ti baš ništa ne znaš o ljudskoj prirodi?
Você não sabe nada sobre a natureza humana, não é?
I dalje imam dojam da baš ništa ne znam o tebi. Nakon sveg ovog vremena.
Ainda sinto que não sei nada sobre você após todo esse tempo.
To što je Ðenaro otišao Toninovoj ženi mi baš ništa ne znaèi.
Por quê? Gennaro ter ido a casa de Tonino para mim não significa nada.
Vi baš ništa ne radite polovièno.
Não fazem nada pela metade, não é?
Zar riječi "napredna istraga" vama baš ništa ne znače?
Será que as palavras "de interrogatório avançadas" não significa nada para você?
Ne mogu baš ništa ne èiniti.
Não posso... Simplesmente não fazer nada.
Dakle, imamo mnogo sumnjivih koji baš ništa ne rade.
Temos muitos suspeitos fazendo vários nada.
Znam da ama baš ništa ne traje veèno.
Eu sei que nada, absolutamente nada, dura para sempre.
Pa, bio sam tamo kako bih istražio sufističke rituale u Čečeniji, u stvari - neverovatnu kulturu sufizma u Čečeniji, o kojoj se baš ništa ne zna van te oblasti.
Bom, eu estava lá para pesquisar sobre os rituais sufi na Chechênia, na verdade a incrível cultura do sufismo na Chechênia, que é completamente desconhecida fora da região.
1.072704076767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?